Are Karol G and Feid dating? Here’s a look at their relationship timeline